التقدم بطلب Chancenkarte في هامبورغ: الشروط، المستندات، والإجراء الآمن 2026
إجابة مختصرة: بالنسبة إلى Chancenkarte تنطبق أيضًا في هامبورغ الشروط الاتحادية نفسها. في نظام النقاط يلزم الحصول على 6 نقاط على الأقل، وكذلك Deutsch A1 أو Englisch B2. ولعام 2026 يذكر المصدر الرسمي 1.091 Euro شهريًا لتأمين المعيشة. ويجب التحقق من طريقة التقديم المحددة في هامبورغ قبل تقديم الطلب لدى الجهة المختصة.
التمييز عن المقالات الحالية
تتم معالجة الشروط العامة والإجراء الاتحادي في المقالين التقدم بطلب Chancenkarte: دليل، مستندات، وشروط 2026 والتقدم بطلب Chancenkarte لدى Ausländerbehörde: الإجراء والمستندات 2026.
لذلك تركز هذه الصفحة على التحضير للأشخاص الذين يقيمون في هامبورغ أو يخططون للإقامة فيها. ويشمل ذلك خصوصًا:
- الفصل بين الطلب من الخارج والطلب بعد الإقامة في ألمانيا،
- مصفوفة مستندات لمقدمي الطلبات الناطقين بالعربية،
- التحقق من اختلافات كتابة الاسم،
- التحضير لإجراء محلي عبر الإنترنت أو موعد أو طلب استكمال.
فجوة في المصادر: المصادر المقدمة لا تتضمن عنوانًا مؤكدًا لجهة هامبورغ، ولا نموذجًا إلكترونيًا محليًا، ولا قاعدة مواعيد محلية، ولا بيانًا برسوم هامبورغ. لذلك لا يتم اختلاق هذه البيانات. يُرجى التحقق منها مباشرة قبل التقديم على البوابة الرسمية لجهات هامبورغ أو عبر إفادة خطية من الجهة المختصة المذكورة هناك.
ما معنى «التقدم بطلب Chancenkarte» في هامبورغ؟
Chancenkarte هي تصريح إقامة اتحادي للبحث عن عمل. بدأ نظام النقاط في 1 يونيو 2024. وهذا تؤكده Bundesministerium des Innern.
تعتمد الطريقة العملية أساسًا على المكان الذي تكون فيه وقت تقديم الطلب:
- خارج ألمانيا: يبدأ المسار عادةً في إجراء التأشيرة لدى البعثة الدبلوماسية الألمانية في الخارج المختصة بمكان إقامتك. لا تسمح المصادر المتاحة بإبداء رأي حول أي بعثة محددة تكون مختصة في حالتك الفردية.
- داخل هامبورغ بالفعل: ما إذا كان الطلب ممكنًا من داخل البلاد، وأي جهة في هامبورغ تتولى معالجته، يعتمد خصوصًا على تصريح الإقامة الحالي والاختصاص المحلي. ويجب التحقق من ذلك بشكل فردي قبل التقديم.
التحضير في ست خطوات
- تحديد مكان الإقامة الحالي وحالة الإقامة.
- التحقق مما إذا كان الوصول المباشر أو نظام النقاط هو المطبق.
- جمع إثباتات اللغة والمؤهلات والتمويل.
- ترجمة المستندات العربية ومطابقة صيغ كتابة الأسماء.
- تحديد البعثة الخارجية المختصة أو الجهة في هامبورغ كتابيًا.
- تقديم الطلب كاملًا بالشكل المطلوب والرد على طلبات الاستكمال بشكل منظم.
هذه الخطوات الست هي بنية عمل تحريرية، وليست إجراءً رسميًا مفروضًا في هامبورغ.
الشروط الاتحادية المؤكدة
تستند الأرقام الحالية في هذا القسم إلى معلومة Auswärtiges Amt حول Chancenkarte التي جرى التحقق منها في 12 سبتمبر 2026.
| المعيار | البيانات المؤكدة لعام 2026 |
|---|---|
| الحد الأدنى المطلوب في نظام النقاط | 6 نقاط على الأقل |
| الحد الأدنى للغة الألمانية | A1 |
| البديل في الإنجليزية | B2 |
| أقصى مدة صلاحية | 12 شهرًا |
| العمل المسموح | حتى 20 ساعة أسبوعيًا |
| مبلغ التمويل المذكور | 1.091 € شهريًا |
| المبلغ السنوي المذكور | 13.092 € |
مهم: Deutsch A1 وEnglisch B2 هما بديلان ضمن المعلومات الأساسية المنشورة. شهادة اللغة وحدها لا تعوض عن إثبات المؤهل ولا عن فحص جميع الشروط الأخرى.
سواء كان الشخص يحصل على دخول مباشر عبر مؤهل معترف به أو يجب أن يثبت 6 نقاط على الأقل، فيجب التحقق من ذلك وفقًا لتكوينه العلمي واعتراف المؤهل بشكل ملموس. البيانات المتاحة لا تتضمن جدولًا كاملًا للنقاط. لذلك لا يتم هنا الادعاء بإجراء حساب فردي للنقاط.
مدة الصلاحية، ساعات العمل، والرسوم
مؤكد
وفقًا لـ المعلومة الرسمية لـ Auswärtiges Amt يمكن أن تكون صلاحية Chancenkarte بحد أقصى 12 شهرًا. وخلال ذلك يُسمح بالعمل حتى 20 ساعة أسبوعيًا.
غير مثبت بالمصادر المقدمة
لا توجد هنا مصادر موثوقة للبيانات التالية:
- مدة المعالجة في هامبورغ,
- مدة انتظار الموعد,
- مهلة الاستكمال المحلية,
- رسوم التأشيرة أو تصريح الإقامة,
- طريقة الدفع لدى الجهة في هامبورغ.
لذلك لا تخطط بناءً على مدة معالجة أو رسم غير مؤكد. تحقّق من الرسوم وطريقة الدفع والمهل على الصفحة الرسمية للجهة المختصة فعليًا، بعد تحديد الاختصاص.
المعيشة والتمويل
لعام 2026 يذكر المصدر الرسمي مبلغ 1.091 Euro شهريًا، بما يعادل 13.092 Euro لمدة اثني عشر شهرًا. ويرتبط مبلغ الحساب المحجوز (Sperrkonto) بقيمة BAföG ويمكن تعديله سنويًا. لذلك يجب التحقق من الرقم مرة أخرى أيضًا عند التقديم في وقت لاحق. المصدر: Auswärtiges Amt – Chancenkarte.
المصادر المقدمة لا تؤكد قائمة كاملة بجميع أشكال التمويل المقبولة في هامبورغ. لذلك لا تقدم كشف حساب أو تعهدًا خاصًا فقط دون مراجعة.
تجهيز ملف التمويل
- إثبات يحمل اسمك الكامل
- المبلغ والعملة ظاهران بوضوح
- تاريخ الإصدار ظاهر
- مدة الصلاحية أو التوفر الشهري ظاهرة
- المستند كامل وليس مجرد لقطة شاشة مقصوصة
- عند اختلاف كتابة الاسم تُرفق إيضاحًا
- قبل التقديم، تأكد أي نوع من الإثباتات مقبول
خطأ شائع: يكون المبلغ الإجمالي موجودًا، لكن المستند لا يوضح ما إذا كان المال متاحًا شهريًا وكيفية ذلك. وما إذا كان ذلك يؤدي إلى الرفض أو طلب الاستكمال، فتقرره الجهة المختصة في كل حالة على حدة.
مصفوفة المستندات الخاصة بهامبورغ
المصفوفة التالية هي أداة تحضير. وليست قائمة رسمية لمستندات هامبورغ، لأن مثل هذه القائمة غير موجودة في المصادر المقدمة.
| المستند | التحضير | عند وجود أصل عربي | الخطأ الشائع |
|---|---|---|---|
| جواز السفر | نسخ صفحة البيانات بشكل واضح | اعتماد الصياغة اللاتينية حرفيًا | كتابة الاسم بشكل مختلف في الاستمارة |
| تصريح الإقامة الحالي أو التأشيرة | نسخ الوجهين الأمامي والخلفي | غير منطبق | إغفال تاريخ الانتهاء |
| نموذج الطلب | يُملأ فقط بعد توضيح الإجراء الصحيح | كتابة الأسماء كما في الجواز | استخدام نموذج خاطئ أو ترك حقول إلزامية فارغة |
| صورة شخصية | التحقق من المتطلبات الحالية للجهة المختصة | غير منطبق | استخدام صيغة صورة غير متحققة |
| شهادة التعليم أو الجامعة | جمع الشهادة الكاملة والمرفقات | التحقق مسبقًا من متطلبات الترجمة | الاكتفاء بصفحة التخرج دون كشف المواد |
| إثبات الاعتراف بالمؤهل | حفظ القرار أو المستخرج أو حالة الإجراء بشكل منظم | مطابقة الأسماء | عدم ربط القرار بالشهادة |
| إثبات اللغة | نسخ الشهادة كاملة | التحقق من الكتابة وتاريخ الميلاد | لقطة شاشة للنتيجة فقط |
| إثبات التمويل | إظهار المبلغ والمدة والتوفر | مطابقة الأسماء | مصدر غير واضح للأموال أو مدة غير واضحة |
| السيرة الذاتية | ترتيب الأشهر والسنوات دون فجوات | كتابة الأسماء بشكل موحد | تعارض مع الشهادات |
| مستندات السكن | تقديمها فقط وفقًا للتوجيه المحلي | الترجمة غالبًا غير ذات صلة | الخلط بين التسجيل وتصريح الإقامة |
| شهادات الزواج أو الميلاد | جمعها منفصلة لملفات العائلة | التحقق من الترجمة وطريق التصديق | عدم توضيح اختلاف أسماء العائلة |
مفيد تقريبًا دائمًا
- نسخة من جواز السفر,
- إثبات حالة الإقامة الحالية,
- مستندات المؤهل,
- شهادة اللغة إذا كانت مطلوبة للوصول المختار,
- إثبات التمويل,
- السيرة الذاتية,
- ترجمات كاملة، إذا طُلبت.
حسب الحالة فقط
- قرار الاعتراف أو إخطار مرحلي,
- شهادات العمل,
- مستندات تخص الزوج أو الزوجة والأطفال,
- إيضاح لاختلاف كتابة الاسم,
- إثباتات الإقامات السابقة,
- مستندات التسجيل أو السكن في هامبورغ.
إثبات اللغة والمؤهل
للوصول عبر نظام النقاط يذكر المصدر الرسمي كحد أدنى Deutsch A1 أو Englisch B2. قبل حجز الامتحان يجب التحقق مما إذا كان مزود الشهادة المعين مقبولًا لدى الجهة المختصة. لا توجد في المصادر المتاحة قائمة نهائية بالمزودين.
تجهيز مستندات المدرسة والجامعة العربية
- جمع شهادة التخرج وكشف الدرجات أو المواد معًا.
- التحقق مما إذا كانت الصفحات الأمامية والخلفية تحتوي على قيود أو أختام.
- مسح جميع الصفحات ضوئيًا بالترتيب الأصلي.
- إبلاغ المترجم أو المترجمة بصيغة الاسم في الجواز.
- مطابقة المؤسسة، والتخصص، وتاريخ التخرج، ورقم المستند.
- حفظ الأصل والترجمة ومستند الاعتراف كمجموعة واحدة.
حسب الحالة: ما إذا كانت الأصول أو النسخ العادية أو النسخ المصدقة أو ترجمات محددة مطلوبة، يجب أن تحدده الجهة المختصة. المصادر المقدمة لا تحتوي على قاعدة خاصة بهامبورغ في هذا الشأن.
خطوة بخطوة إلى الطلب
1. توثيق حالة الإقامة
سجل:
- الدولة الحالية ومدينة الإقامة,
- الجنسية,
- نوع وتاريخ انتهاء أي تأشيرة أو تصريح إقامة موجود,
- تاريخ دخول محتمل إلى ألمانيا,
- محل السكن الرئيسي إذا كنت مسجلًا بالفعل في هامبورغ.
هذه البيانات تحدد أي جهة يجب التحقق منها أصلًا.
2. توضيح طريق الوصول
تحقق مما إذا كان مؤهلك معترفًا به بالفعل أو ما إذا كنت ستقدم Chancenkarte عبر نظام النقاط. في نظام النقاط يلزم 6 نقاط على الأقل. ولا يمكن إجراء تقييم نقاط ملزم إلا بالاعتماد على جميع الإثباتات الكاملة.
3. رقمنة المستندات
أسماء ملفات مقترحة:
01_Pass_NACHNAME_Vorname.pdf02_Aufenthaltsstatus.pdf03_Abschluss_Original_Arabisch.pdf04_Abschluss_Uebersetzung_Deutsch.pdf05_Anerkennung_Status.pdf06_Sprache_Deutsch_A1.pdf07_Finanzierung.pdf08_Lebenslauf.pdf09_Namensabweichung_Erklaerung.pdf
لا تستخدم رموزًا خاصة في أسماء الملفات إذا كانت البوابة لا تنص على ذلك بوضوح.
4. تأكيد الاختصاص في هامبورغ
ابحث فقط على البوابة الرسمية لجهات هامبورغ عن الخدمة وتحقق من:
- هل يتم التقديم عبر الإنترنت، أم من خلال نموذج اتصال، أم بالبريد، أم عبر موعد؟
- أي جهة مختصة بحي السكن أو بحالة الإقامة لديك؟
- هل يجب إرسال الطلب أولًا قبل تحديد موعد؟
- ما صيغ الملفات والأحجام المسموح بها؟
- ما الرسم وطريقة الدفع الساريان حاليًا؟
احفظ صفحة الجهة أو التأكيد مع التاريخ بصيغة PDF. وبذلك يمكنك لاحقًا تتبع التعليمات التي كانت منشورة عند التقديم.
5. تقديم الطلب
- تعبئة الحقول الإلزامية كاملة.
- نقل الأسماء حرفيًا من الجواز.
- رفع المرفقات بالترتيب المطلوب.
- حفظ تأكيد الاستلام ورقم المعاملة.
- عدم إرسال طلبات متعددة متطابقة ما لم تطلب الجهة ذلك.
6. الرد على طلبات الاستكمال
أجب مع ذكر رقم المعاملة. سمِّ كل ملف جديد بشكل واضح واشرح في رسالة قصيرة أي مستند يتم استبداله أو استكماله.
الجواز، التأشيرة، وسلسلة الموعد
الطلب من الخارج والطلب المحتمل بعد الدخول ليسا أمرًا واحدًا. وما إذا كان يمكنك في هامبورغ التقدم بطلب تصريح إقامة لـ Chancenkarte قد يعتمد على حق الإقامة القائم.
المصادر المتاحة لا تثبت قاعدة عامة مفادها أن كل شخص يعيش بالفعل في ألمانيا يمكنه التقدم بطلب الانتقال إلى Chancenkarte في هامبورغ. لذلك لا تشترِ ترجمة أو تأمينًا أو أي خدمة مدفوعة أخرى اعتمادًا فقط على افتراض الاختصاص.
سلسلة موعد آمنة
- التحقق من الجواز والحالة الحالية.
- تحديد الجهة المختصة كتابيًا.
- حفظ قائمة المستندات المحلية الحالية.
- تقديم الطلب عبر القناة المذكورة.
- انتظار تأكيد الاستلام أو توثيقه.
- ترتيب مستندات الموعد نهائيًا فقط بعد الدعوة المحددة.
الترجمات والتصديقات
لا توجد مصدر مقدمة ينص في هامبورغ بشكل عام على مجموعة محددة من المترجمين أو على شكل تصديق واحد لكل مستندات Chancenkarte. لذلك اسأل قبل التكليف بشكل محدد:
- هل يجب أن تُنجز الترجمة في ألمانيا؟
- هل يجب أن تكون المترجمة أو المترجم معتمدًا رسميًا أو محلفًا؟
- هل تُطلب نسخة مصدقة من الأصل؟
- هل يجب أن توجد Legalisation أو Apostille؟
- هل يجب ترجمة الأختام والملاحظات الجانبية والظهور الخلفية؟
قائمة التحقق الخاصة بالإجراء
- إنشاء مسح ضوئي للأصل العربي الكامل
- إرسال صيغة الاسم في الجواز إلى المترجم أو المترجمة
- توضيح ترجمة جميع الأختام والصفحات الخلفية
- التحقق من كتابة اسم الجامعة، والمكان، والدرجة
- ترقيم الأصل والترجمة بالطريقة نفسها
- التحقق كتابيًا من متطلب التصديق قبل الدفع
- عدم تسليم الشهادة الأصلية بشكل دائم ما لم يُطلب ذلك صراحةً
من الأسباب الشائعة لطلب الاستفسار ليست اللغة العربية نفسها، بل غياب الربط بين الأصل والترجمة والشخص.
تصحيح اختلافات كتابة الاسم
في الأسماء العربية قد تظهر عدة صيغ لاتينية، مثل „Mohamed“ أو „Mohammad“ أو „Muhammed“. وللطلب ينبغي عمومًا استخدام صيغة كتابة الاسم في جواز السفر الحالي باعتبارها الصيغة المرجعية.
قائمة المهام قبل التقديم
- نسخ صيغة الاسم في الجواز إلى سطر تدقيق منفصل.
- تعليم الاسم الأول، واسم العائلة، ومكان الميلاد، وتاريخ الميلاد على كل مستند.
- تدوين الاختلافات في الشهادات والترجمات.
- عدم تعديل أي وثيقة بيدك.
- تصحيح أخطاء الترجمة قبل إصدار النسخة النهائية.
- إعداد إيضاح قصير للربط في حال وجود اختلافات تاريخية.
- إرفاق الإثباتات الرسمية لتغيير الاسم إن وجدت.
نموذج لإيضاح الربط
اسمي في جواز السفر الحالي: [PASS-SCHREIBWEISE]. في الشهادة [BEZEICHNUNG, DATUM, NUMMER] تظهر الصيغة [ABWEICHENDE SCHREIBWEISE]. وتشير الصيغتان إلى الشخص نفسه. وتُستخدم [GEBURTSDATUM, GEBURTSORT, DOKUMENTENNUMMER] كسمات للربط.
هذا الإيضاح لا يحل محل إثبات رسمي ولا محل تصحيح تطلبه الجهة.
السكن والتسجيل في هامبورغ
لا تتضمن المصادر المقدمة بيانات موثقة عن مهل التسجيل في هامبورغ، أو عن Wohnungsgeberbestätigung، أو عن مستندات السكن المطلوبة تحديدًا لـ Chancenkarte. لذلك لا تُذكر هنا أي مهلة ولا أي مستند إلزامي.
فرّق بين سؤالين:
- قانون التسجيل: ما المستندات المطلوبة لتسجيل السكن؟
- إجراء الإقامة: ما مستندات السكن التي تطلبها الجهة المختصة بـ Chancenkarte؟
التسجيل لا يغني عن طلب Chancenkarte ولا عن إثبات التمويل. وبالمثل لا يثبت عقد الإيجار وحده تحقق شروط Chancenkarte.
أفراد العائلة
ينبغي تجهيز مستندات الزوج أو الزوجة والأطفال في ملفات منفصلة:
- جواز سفر كل شخص,
- شهادات الميلاد,
- شهادة الزواج,
- مستندات الحضانة عند الحاجة,
- ترجمات كاملة,
- إثباتات ربط الاسم,
- إثباتات التمويل واللغة، بحسب ما يطلبه الإجراء المعني.
حسب الحالة: لا يترتب على حصول شخص واحد على Chancenkarte تلقائيًا أن جميع أفراد العائلة لديهم الطلب نفسه أو الشروط نفسها. المصادر المقدمة لا تحتوي على قواعد كاملة بخصوص لمّ الشمل، لذا يجب التحقق من نوع الإجراء بشكل منفصل.
هيكلة إجراء الاعتراف بشكل متوازٍ
إذا كان مؤهلك المهني لا يزال قيد الفحص، فأنشئ ملف اعتراف منفصلًا:
- الطلب أو تأكيد الاستلام من جهة الاعتراف,
- رقم الملف,
- شهادة التخرج وكشف المواد,
- الترجمات,
- تراخيص المهنة من بلد المنشأ,
- شهادات العمل,
- الإشعارات المرحلية وطلبات الاستكمال,
- القرار بشأن التكافؤ الكامل أو الجزئي أو عدم التكافؤ.
هذه البنية تسهّل الإسناد. لكنها لا تثبت تلقائيًا أن المؤهل معترف به لـ Chancenkarte.
قائمة تصحيح: العقبات الشائعة
- تم افتراض الاختصاص ولم يتم تأكيده
- تم استخدام طلب قديم أو نموذج غير مؤكد
- الجواز على وشك الانتهاء أو النسخة غير مقروءة
- الاسم يختلف عن الجواز دون إيضاح
- الوجه الخلفي العربي لإحدى الشهادات مفقود
- الترجمة لا تتضمن الأختام أو الملاحظات الجانبية
- الشهادة وكشف الدرجات لم يُقدما معًا
- إثبات اللغة يتضمن بيانات شخصية مختلفة
- إثبات التمويل لا يظهر الفترة المطلوبة
- لعام 2026 جرى الاعتماد على مبلغ Sperrkonto قديم
- عدة ملفات تحمل أسماء غير ذات معنى مثل
scan1.pdf - الاستكمال لا يحتوي على رقم المعاملة
- مستندات العائلة اختلطت مع الطلب الرئيسي
الأسئلة الشائعة حول Chancenkarte في هامبورغ
كم نقطة أحتاج؟
مؤكد: في الوصول عبر نظام النقاط يلزم 6 نقاط على الأقل. المصدر: Auswärtiges Amt.
ما الحد الأدنى المطلوب من اللغة؟
مؤكد: المصدر الرسمي يذكر على الأقل Deutsch A1 أو Englisch B2. ويجب التحقق بشكل منفصل مما إذا كانت شهادتك المحددة مقبولة.
كم يجب أن أثبت من المال في 2026؟
مؤكد: يذكر المصدر 1.091 Euro شهريًا أو 13.092 Euro لمدة اثني عشر شهرًا. ويُعدل المبلغ سنويًا ويجب التحقق منه مرة أخرى قبل التقديم بوقت قصير.
كم تبلغ مدة صلاحية Chancenkarte؟
مؤكد: قد تكون وفقًا للمصدر الحالي بحد أقصى 12 شهرًا.
هل يُسمح لي بالعمل مع Chancenkarte؟
مؤكد: يُسمح بالعمل حتى 20 ساعة أسبوعيًا وفقًا للمعلومة الرسمية.
هل يمكنني تقديم الطلب مباشرة في هامبورغ؟
حسب الحالة: يعتمد ذلك، من بين أمور أخرى، على ما إذا كنت موجودًا بالفعل بشكل قانوني في ألمانيا وعلى حالة إقامتك. ولا توجد قاعدة عامة للتغيير في هامبورغ مثبتة في المصادر المقدمة.
ما هي الجهة المختصة في هامبورغ؟
غير مؤكَّد: المصادر المقدمة لا تذكر جهة في هامبورغ. استخرج الاختصاص عبر البوابة الرسمية لجهات هامبورغ واحفظ الإفادة الحالية.
كم هي الرسوم في هامبورغ؟
غير مؤكَّد: لا توجد في المصادر المقدمة بيانات عن الرسم الحالي. تحقّق من المبلغ وطريقة الدفع لدى الجهة المختصة، ولا تستخدم أي تقدير.
هل أحتاج إلى ترجمات مصدقة للشهادات العربية؟
حسب الحالة: يعتمد الشكل المحدد على الجهة المختصة وعلى نوع المستند. اطلب تأكيدًا قبل التكليف بشأن نوع الترجمة والتصديق المطلوبين.
ماذا أفعل إذا كان في الجواز „Mohamed“ وفي الشهادة „Muhammed“؟
استخدم في الطلب صيغة الجواز، ولا تغيّر الشهادة، وأرفق إيضاح ربط وأي إثباتات رسمية متاحة. وما إذا كانت هناك إثباتات إضافية مطلوبة، فتقرره الجهة المختصة.
قائمة مستندات قابلة للتعبئة من A إلى Z
- A – Antrag أو تأكيد الاستلام الإلكتروني
- B – Beglaubigungen، إذا طُلبت صراحةً
- E – Erklärung zu Namensabweichungen
- F – Finanzierungsnachweis
- G – شهادات الميلاد في إجراءات العائلة
- H – شهادات الجامعة أو التدريب
- K – نسخ من جميع المستندات المستخدمة
- L – Lebenslauf
- M – مستندات التسجيل أو السكن، إذا طُلبت
- P – الجواز وحالة الإقامة الحالية
- Q – مستندات المؤهل والاعتراف
- S – شهادة اللغة
- T – تأكيد الموعد
- U – الترجمات
- V – رقم المعاملة والمراسلات مع الجهة
- Z – مستندات إضافية من طلب الاستكمال
الترتيب الموصى به للملف
- صفحة غلاف بالاسم، وتاريخ الميلاد، ورقم المعاملة
- فهرس المحتويات
- الطلب وتأكيد الموعد
- الجواز وحالة الإقامة
- المؤهل: الأصل، الترجمة، الاعتراف
- إثبات اللغة
- التمويل
- السيرة الذاتية وإثباتات العمل
- إيضاحات الاسم أو البيانات
- مستندات السكن، إذا طُلبت
- مستندات العائلة في مجلدات فرعية منفصلة
- مراسلات الجهة
المصادر وحدود هذا المقال
المصادر المستخدمة
- Auswärtiges Amt – Chancenkarte für Fachkräfte، تم التحقق منه في 12 سبتمبر 2026: المستوى الأدنى للغة، الحد الأدنى للنقاط، الصلاحية، ساعات العمل، ومبلغ التمويل لعام 2026.
- Bundesministerium des Innern – Start des Punktesystems: تاريخ البدء 1 يونيو 2024 والخلفية القانونية.
المستندات الناقصة
لم تُقدَّم مصادر رسمية من هامبورغ بشأن الاختصاص، بوابة الطلب، منطق المواعيد، الرسوم، مدة المعالجة، متطلبات التسجيل، وكذلك قواعد الترجمة والتصديق. يجب استكمال هذه المعلومات محليًا قبل تقديم الطلب.
الإجراء التالي
- التحقق مما إذا كنت تتقدم من الخارج أو من إقامة قائمة داخل ألمانيا.
- توثيق ما لا يقل عن 6 نقاط أو مسار الوصول البديل.
- إثبات Deutsch A1 أو Englisch B2 بإثبات مقبول.
- التحقق لعام 2026 من 1.091 Euro شهريًا أو 13.092 Euro سنويًا.
- مقارنة صيغة الاسم في الجواز مع جميع المستندات والترجمات العربية.
- تأكيد الجهة المختصة في هامبورغ، وطريقة التقديم، والرسوم، وشكل التصديق من مصدر رسمي محدث للجهة.
- بعد ذلك فقط، تقديم الطلب والمرفقات بالترتيب المطلوب.
