Chancenkarte in Berlin beantragen: Voraussetzungen, Unterlagen und sicherer Ablauf 2026

Chancenkarte in Berlin beantragen: Voraussetzungen, Unterlagen und sicherer Ablauf 2026

Kurzantwort: Wer eine Chancenkarte für Berlin beantragen möchte, muss zuerst zwischen Visumverfahren im Ausland und Aufenthaltstitelverfahren in Berlin unterscheiden. Verifiziert sind unter anderem: bis zu 12 Monate Gültigkeit, mindestens 6 Punkte im Punkteweg, Deutsch A1 oder Englisch B2 sowie 1.091 Euro monatlicher Finanzierungsnachweis im Jahr 2026.

Stand der geprüften Quellen: 12. September 2026. Die verfügbaren Quellen belegen die bundesweiten Voraussetzungen, enthalten aber keine belastbaren Angaben zu Berliner Bearbeitungszeiten, lokalen Gebühren, konkreten Terminwegen oder besonderen Berliner Dokumentenanforderungen. Diese Punkte werden deshalb nicht als feste Tatsachen dargestellt.

1. Zweck und Abgrenzung

Die Chancenkarte ist für Personen relevant, die zur Arbeitsplatzsuche nach Deutschland kommen oder – bei bereits rechtmäßigem Aufenthalt – prüfen lassen möchten, ob ein entsprechender Aufenthaltstitel erteilt werden kann. Rechtsgrundlage ist § 20a beziehungsweise § 20b Aufenthaltsgesetz; die bereitgestellte Behördenquelle ordnet die Chancenkarte diesen Vorschriften zu: Auswärtiges Amt – Chancenkarte für Fachkräfte.

Die Chancenkarte ist nicht mit folgenden Verfahren gleichzusetzen:

• einem Schengen- oder Besuchsvisum,
• der Blauen Karte EU,
• einem Aufenthaltstitel für eine bereits feststehende qualifizierte Beschäftigung,
• einem Aufenthaltstitel ausschließlich für ein Anerkennungsverfahren,
• einer automatischen Arbeitserlaubnis ohne zeitliche oder inhaltliche Grenzen.

Für die Antragspraxis ist der Aufenthaltsort entscheidend:

1. Wohnsitz noch im Ausland: Das Verfahren beginnt grundsätzlich als Visumverfahren bei der für den Wohnort zuständigen deutschen Auslandsvertretung. Berlin ist dann das geplante Ziel, aber nicht automatisch die antragnehmende Stelle.
2. Bereits in Berlin: Ob ein Antrag innerhalb Deutschlands zulässig ist und welche Stelle zuständig ist, hängt insbesondere vom aktuellen Aufenthaltsstatus und Wohnsitz ab. Dazu liegt in den bereitgestellten Quellen keine Berlin-spezifische Verfahrensregel vor.

2. Zuständigkeiten in Berlin

Für „Chancenkarte beantragen Berlin“ sind zwei Behördenpfade auseinanderzuhalten.

Pfad A: Antrag aus dem Ausland

Der Antrag wird als nationales Visumverfahren über die zuständige deutsche Auslandsvertretung vorbereitet. Die Zuständigkeit richtet sich nicht allein danach, dass später in Berlin Arbeit gesucht werden soll.

Pfad B: Antrag bei bestehendem Aufenthalt in Berlin

Wer bereits in Berlin lebt, muss vor der Einreichung klären:

• Ist der Hauptwohnsitz in Berlin registriert?
• Welcher Aufenthaltstitel oder welches Visum besteht aktuell?
• Erlaubt dieser Status eine Antragstellung im Inland?
• Welcher Berliner Online-Dienst oder Behördenbereich ist für diesen Einzelfall vorgesehen?

Quellenlücke: Es wurde keine aktuelle offizielle Berliner Behördenseite bereitgestellt. Daher werden hier weder ein bestimmtes Portal noch eine Dienststelle, Terminart oder Einreichungsadresse verbindlich genannt. Vor der Abgabe ist die Zuständigkeit auf dem offiziellen Berliner Verwaltungsportal zu kontrollieren.

3. Verifizierte Voraussetzungen

Die Chancenkarte kann nach unterschiedlichen Qualifikationswegen in Betracht kommen. Die bereitgestellte Quelle bestätigt für den Punkteweg folgende klare Schwellenwerte:

Kriterium	Verifizierter Wert 2026	Quelle
Erforderliche Punktzahl	mindestens 6 Punkte	Auswärtiges Amt
Deutschkenntnisse	mindestens A1	Auswärtiges Amt
Alternativer Englischnachweis	mindestens B2	Auswärtiges Amt
Maximale Gültigkeit	bis zu 12 Monate	Auswärtiges Amt
Zulässige Nebenbeschäftigung	bis zu 20 Stunden pro Woche	Auswärtiges Amt

Das Punktesystem startete am 1. Juni 2024. Diese Angabe dient nur der historischen Einordnung; für aktuelle Schwellenwerte ist die oben genannte Quelle des Auswärtigen Amts maßgeblich: BMI – Start des Punktesystems.

Was vor der Antragstellung noch geprüft werden muss

Die bereitgestellten Fakten enthalten keine vollständige Aufschlüsselung sämtlicher Qualifikations-, Anerkennungs- und Punktekriterien. Antragstellende sollten deshalb nicht allein anhand der Sprachstufe oder der Gesamtpunktzahl entscheiden. Erforderlich ist zusätzlich die Prüfung, ob der eigene Bildungs- oder Berufsabschluss den einschlägigen Zugangsvoraussetzungen entspricht.

4. Schwellenwerte und Nachweise

Sprache

Für den Punkteweg ist nach der geprüften Quelle mindestens einer dieser Nachweise erforderlich:

• Deutsch mindestens Niveau A1 oder
• Englisch mindestens Niveau B2.

Der Nachweis sollte eindeutig enthalten:

• vollständigen Namen,
• erreichte Niveaustufe,
• Prüfung oder Zertifikatsart,
• Ausstellungsdatum,
• ausstellende Institution,
• Zertifikats- oder Prüfungsnummer, sofern vorhanden.

Ob ein bestimmter Anbieter oder ein älteres Zertifikat akzeptiert wird, ist mit der zuständigen Stelle zu prüfen. Die bereitgestellten Quellen enthalten hierzu keine vollständige Anbieterliste und keine allgemeine Gültigkeitsfrist.

Finanzierung

Für 2026 nennt die geprüfte Quelle folgende Werte:

• 1.091 Euro pro Monat,
• 13.092 Euro für zwölf Monate.

Der Betrag ist an einen veränderlichen Referenzwert gekoppelt und kann jährlich angepasst werden. Vor einer späteren Antragstellung muss daher immer der dann aktuelle Betrag kontrolliert werden: Auswärtiges Amt – Chancenkarte.

Mögliche Dokumentarten zur Finanzierung sind – abhängig vom konkreten Verfahren – insbesondere:

• Nachweis über ein Sperrkonto,
• geeigneter Einkommensnachweis,
• Arbeitsangebot oder Vertrag für eine zulässige Nebenbeschäftigung,
• Verpflichtungserklärung, sofern sie im konkreten Verfahren akzeptiert wird.

Diese Liste ist keine Zusage, dass jede Dokumentart in jedem Fall genügt. Die bereitgestellten Quellen belegen nur den Finanzierungsbetrag, nicht alle Berliner Anerkennungsvarianten.

5. Fristen und Verfahrensablauf in Berlin

Verifiziert ist eine mögliche Gültigkeit der Chancenkarte von bis zu zwölf Monaten. Nicht belegt sind dagegen:

• eine feste Berliner Bearbeitungszeit,
• eine garantierte Terminfrist,
• eine allgemeine Frist für Nachforderungen,
• eine Zusage, dass ein Antrag bis zu einem bestimmten Datum entschieden wird.

Typischer Prozess ohne Zeitversprechen

1. Zuständigkeit und zulässigen Antragsweg klären.
2. Voraussetzungen und Finanzierungsbetrag prüfen.
3. Qualifikations-, Sprach- und Identitätsunterlagen zusammenstellen.
4. Antrag und Anlagen vollständig einreichen.
5. Eingangsbestätigung oder Vorgangsnummer speichern.
6. Rückfragen der Behörde beantworten.
7. Originale bei Aufforderung vorlegen.
8. Entscheidung und Nebenbestimmungen genau prüfen.

Bei einer Nachforderung gilt die im konkreten Behördenschreiben genannte Frist. Da keine allgemeine Frist belegt ist, sollte keine selbst angenommene Standardfrist verwendet werden.

6. Dokumentenmatrix für Berlin

Bereich	Dokumentart	Zweck	Vor Abgabe prüfen
Identität	gültiger Reisepass	Identität und Staatsangehörigkeit	Schreibweise, Passnummer, Gültigkeit
Aufenthalt	aktuelles Visum oder Aufenthaltstitel, falls vorhanden	Zulässigkeit des Inlandsverfahrens	Vorder- und Rückseite, Nebenbestimmungen
Wohnsitz	Berliner Meldenachweis, falls im Inland beantragt	örtliche Zuordnung	Adresse identisch zum Antrag
Antrag	vorgesehenes Formular oder Online-Antrag	Verfahrenseinleitung	Pflichtfelder, Datum, Unterschrift
Foto	aktuelles biometrisches Foto, soweit verlangt	Dokumentenerstellung	Format nach Behördenvorgabe
Qualifikation	Abschlusszeugnis, Diplom, Fächerübersicht	Bildungs- oder Berufsqualifikation	vollständig und lesbar
Anerkennung	Anerkennungsbescheid oder Bewertungsnachweis, falls vorhanden	Einordnung der Qualifikation	vollständiger Bescheid
Berufserfahrung	Arbeitszeugnisse, Tätigkeitsnachweise	mögliche Punkte oder Plausibilität	Zeitraum und Aufgaben erkennbar
Sprache	Deutsch-A1- oder Englisch-B2-Nachweis für den Punkteweg	Mindestsprachkenntnisse	Name und Niveau stimmen
Finanzierung	zum Beispiel Sperrkontonachweis	Lebensunterhalt	2026: 1.091 Euro monatlich beziehungsweise 13.092 Euro für zwölf Monate
Versicherung	Nachweis, soweit im Verfahrensstadium verlangt	Absicherung	Zeitraum und Geltungsgebiet
Familienstand	Heirats- oder Personenstandsurkunde, wenn relevant	Familien- und Namenszuordnung	Übersetzung und Schreibweisen

Wichtig: Diese Matrix ist eine Arbeitsliste. Ohne offizielle Berliner Leistungsliste kann sie besondere lokale Upload- oder Formatvorgaben nicht ersetzen.

7. Details für arabischsprachige Antragstellende

Namensschreibweise und Transliteration

Arabische Namen können in lateinischer Schrift unterschiedlich wiedergegeben werden. Beispiele sind „Mohamed“, „Muhammad“ oder „Mohammed“. Maßgeblich für die Antragsakte sollte die Schreibweise im Reisepass sein.

Prüfen Sie bei jedem Dokument:

• Vorname und Familienname,
• Reihenfolge der Namen,
• Bindestriche und Leerzeichen,
• Geburtsdatum und Geburtsort,
• frühere Namen,
• Schreibweise des Vaters- oder Großvaternamens.

Bei Abweichungen sollte eine kurze Zuordnung beigefügt werden, etwa:

Die Schreibweisen „Mohamed Al Hassan“ und „Muhammad Al-Hassan“ bezeichnen dieselbe Person. Die im Antrag verwendete Schreibweise entspricht dem Reisepass.

Eine solche Erklärung ersetzt keinen amtlichen Nachweis, kann aber die Prüfung erleichtern.

Übersetzungen

Die bereitgestellten Quellen bestimmen nicht, welche Übersetzerqualifikation Berlin für jedes Herkunftsland und jede Urkundenart verlangt. Vor der Beauftragung ist deshalb zu prüfen:

• Muss die Übersetzung von einer in Deutschland ermächtigten oder beeidigten Person stammen?
• Muss eine Kopie der Ausgangsurkunde mit der Übersetzung verbunden sein?
• Müssen Stempel, Rückseiten und handschriftliche Einträge mitübersetzt werden?
• Wird das Original oder eine beglaubigte Kopie verlangt?

Reichen Sie nicht nur eine Übersetzung ein, sondern auch das zugehörige arabische Ausgangsdokument, sofern die Behörde nichts anderes vorgibt.

Beglaubigung, Apostille und Legalisation

Eine Beglaubigung bestätigt nicht automatisch die inhaltliche Echtheit einer ausländischen Urkunde. Apostille und Legalisation sind ebenfalls nicht dasselbe. Ob eine bestimmte Form erforderlich ist, hängt vom Ausstellungsland, Dokumenttyp und Behördenverfahren ab.

Da hierzu keine länderbezogenen Quellen bereitgestellt wurden, kann keine allgemeine Aussage wie „arabische Urkunden brauchen immer eine Legalisation“ getroffen werden. Diese Annahme wäre falsch und sollte vor kostenpflichtigen Schritten vermieden werden.

8. Vom Unterlagen-Check bis zur Abgabe: 10 Schritte

1. Antragsort bestimmen: Ausland oder bereits rechtmäßig in Berlin?
2. Zugangsweg prüfen: Anerkannte Qualifikation oder Punkteweg; beim Punkteweg mindestens 6 Punkte berücksichtigen.
3. Sprache belegen: Deutsch A1 oder Englisch B2 für den Punkteweg dokumentieren.
4. Finanzierung berechnen: Für zwölf Monate im Jahr 2026 insgesamt 13.092 Euro einplanen, wenn der volle Sperrkontobetrag maßgeblich ist.
5. Passdatenliste erstellen: Namen, Geburtsdaten und Passnummer auf allen Unterlagen vergleichen.
6. Qualifikationsmappe bilden: Abschluss, Noten- oder Fächerübersicht, Anerkennungsunterlagen und Berufsnachweise sortieren.
7. Übersetzungsbedarf markieren: Nichtdeutsche Dokumente getrennt auflisten und formale Anforderungen vor Beauftragung klären.
8. Antrag ausfüllen: Angaben aus dem Pass übernehmen; keine abweichenden Kurzformen verwenden.
9. Dateien kontrollieren: Jede Anlage vollständig, lesbar, richtig gedreht und eindeutig benannt speichern.
10. Abgabe dokumentieren: Eingangsbestätigung, Uploadübersicht, Zahlungsbeleg und Vorgangsnummer sichern.

9. Online, Termin und Abgabe: Praxis-Checkliste

Vor dem Absenden eines Online-Antrags:

• Offiziellen Behördenweg verwendet
• Pflichtfelder vollständig ausgefüllt
• Namen exakt aus dem Pass übernommen
• Aktuelle Berliner Anschrift korrekt angegeben
• Pass vollständig und lesbar hochgeladen
• Vorder- und Rückseiten relevanter Karten beigefügt
• Mehrseitige Zeugnisse vollständig hochgeladen
• Original und Übersetzung eindeutig zugeordnet
• Dateinamen ohne unklare Bezeichnungen wie „Scan1“ vergeben
• Finanzierungszeitraum nachvollziehbar dargestellt
• Unterschriften an allen vorgesehenen Stellen gesetzt
• Kopie des finalen Antrags gespeichert

Empfohlene Dateinamen sind zum Beispiel:

• 01_Reisepass_Nachname.pdf
• 02_Aufenthaltstitel_Vorderseite_Rueckseite.pdf
• 03_Diplom_Arabisch.pdf
• 04_Diplom_Uebersetzung_Deutsch.pdf
• 05_Sprachnachweis_A1.pdf
• 06_Finanzierungsnachweis.pdf

10. Kosten und Gebühren

Für die Antragsgebühr in Berlin wurde keine aktuelle offizielle Gebührenquelle bereitgestellt. Deshalb wird hier kein Eurobetrag genannt.

Zusätzliche Kosten können fallabhängig entstehen für:

• Übersetzungen,
• beglaubigte Kopien,
• Beschaffung von Urkunden,
• Apostille oder Legalisation, falls erforderlich,
• Sprachprüfungen,
• Anerkennungs- oder Bewertungsverfahren,
• Einrichtung eines Sperrkontos.

Diese Ausgaben dürfen nicht pauschal geschätzt werden. Vor einer Zahlung sollten Leistung, Rechnungsempfänger, Erstattungsbedingungen und behördliche Notwendigkeit geprüft werden.

11. Finanzierungsfragen

Der verifizierte Finanzierungswert beträgt 2026 1.091 Euro monatlich beziehungsweise 13.092 Euro für zwölf Monate. Er kann sich in späteren Jahren ändern: Auswärtiges Amt.

Ein Finanzierungsnachweis sollte mindestens erkennen lassen:

• Namen der antragstellenden Person,
• verfügbaren oder gesperrten Betrag,
• monatlich verfügbaren Betrag, falls relevant,
• Laufzeit,
• ausstellendes Institut,
• Datum des Nachweises.

Bei Bankunterlagen aus arabischsprachigen Ländern sollte geprüft werden, ob Name, Währung, Kontoinhaberschaft und verfügbarer Betrag ohne zusätzliche Erklärung verständlich sind. Ein normales Kontoauszugsguthaben ist nicht automatisch einem formgerechten Sperrkontonachweis gleichgestellt.

12. Sprach- und Nachweispfade

Für den Punkteweg genügt nach der geprüften Schwelle entweder Deutsch A1 oder Englisch B2 als sprachliche Mindestanforderung. Das bedeutet nicht, dass jedes beliebige Kurszertifikat als Prüfungsnachweis anerkannt wird.

Sinnvolle Unterlagenorganisation:

1. Prüfungszertifikat separat speichern.
2. Kursbescheinigung nur ergänzend beifügen.
3. Online-Prüfbarkeit oder Zertifikatsnummer sichtbar lassen.
4. Abweichende Namensschreibweisen erklären.
5. Höhere Sprachstufen zusätzlich beifügen, wenn sie für die Punkteprüfung relevant sein können.

Eine Teilnahmebescheinigung bestätigt häufig nur den Kursbesuch. Sie sollte nicht ohne Prüfung mit einem bestandenen Sprachnachweis gleichgesetzt werden.

13. Familie und Chancenkarte

Die bereitgestellten Quellen enthalten keine ausreichenden Fakten für eine belastbare Darstellung des Familiennachzugs zur Chancenkarte. Insbesondere fehlen verifizierte Angaben dazu,

• unter welchem eigenen Aufenthaltstitel Ehepartner einreisen können,
• welche Voraussetzungen für Kinder gelten,
• ob und wann eine gemeinsame Einreise möglich ist,
• welche zusätzlichen Finanzierungs- oder Wohnraumnachweise erforderlich sind.

Daher sollte für jedes Familienmitglied ein eigener Aufenthaltszweck geprüft werden. Eine Chancenkarte der Hauptperson darf nicht ohne gesonderte Prüfung als automatischer Aufenthaltstitel für Ehepartner oder Kinder verstanden werden.

Für die Vorbereitung können dennoch folgende Dokumente relevant sein:

• Reisepässe aller Familienmitglieder,
• Heiratsurkunde,
• Geburtsurkunden der Kinder,
• Sorgerechtsnachweise, falls einschlägig,
• Übersetzungen,
• Nachweise zu Namensabweichungen.

14. Anerkennungsverfahren und Berufstätige

Qualifikations- und Anerkennungsunterlagen können für die Prüfung des Zugangswegs wichtig sein. Eine laufende Anerkennung ist jedoch nicht automatisch eine Zusage für die Chancenkarte.

Unterlagen, die die Prüfung unterstützen können:

• Anerkennungsbescheid,
• Zwischenmitteilung der Anerkennungsstelle,
• Zeugnisbewertung,
• Berufsabschluss und Fächerübersicht,
• Nachweise über Ausbildungsdauer,
• Arbeitszeugnisse mit konkreten Tätigkeiten,
• Berufszulassung bei reglementierten Berufen, falls vorhanden.

Wer bereits einen konkreten qualifizierten Arbeitsplatz hat, sollte zusätzlich prüfen, ob ein anderer Aufenthaltstitel passender ist. Die Chancenkarte ist auf Arbeitsplatzsuche ausgerichtet und erlaubt laut geprüfter Quelle eine Nebenbeschäftigung von höchstens 20 Stunden pro Woche: Auswärtiges Amt.

15. Zwölf Stolpersteine und Schnellkorrekturen

Fehler	Schnellkorrektur
1. Antrag nutzt eine andere Namensform als der Pass	Alle Formulare auf Passschreibweise umstellen
2. Arabische und lateinische Namen sind nicht zuzuordnen	Kurze Namenszuordnung mit Dokumentenliste beifügen
3. Nur die Übersetzung wurde hochgeladen	Ausgangsurkunde und Übersetzung gemeinsam einreichen
4. Rückseite eines Dokuments fehlt	Vorder- und Rückseite neu scannen
5. Mehrseitiges Zeugnis ist unvollständig	Alle Seiten einschließlich Anlagen zusammenführen
6. Kursbescheinigung wird als Sprachprüfung behandelt	Geeigneten Prüfungsnachweis ergänzen
7. Finanzierungsbetrag stammt aus einem alten Jahr	Wert für das Antragsjahr kontrollieren; 2026 sind es 1.091 Euro monatlich
8. Kontoauszug zeigt den Kontoinhaber nicht	Vollständigen Banknachweis mit Namen ergänzen
9. Berufsnachweis nennt keine Tätigkeiten	Detaillierte Arbeitgeberbescheinigung anfordern
10. Anerkennungsverfahren wird mit Anerkennung verwechselt	Aktuellen Status und vorhandenen Bescheid klar kennzeichnen
11. Falscher Behördenpfad wegen geplantem Wohnort Berlin	Zwischen Auslandsvertretung und Inlandsverfahren unterscheiden
12. Dateien sind unlesbar oder falsch gedreht	PDF vor dem Upload vollständig öffnen und kontrollieren

16. Nachweise für Qualifikation und Berufspraxis

Je nach Zugangsweg können folgende Dokumenttypen verlangt oder für die Prüfung relevant werden:

• Hochschulabschluss,
• Berufsabschluss,
• Abschlusszeugnis,
• Noten- oder Fächerübersicht,
• Ausbildungsplan oder Stundennachweis,
• Anerkennungsbescheid,
• Zeugnisbewertung,
• Arbeitsverträge,
• Arbeitszeugnisse,
• Arbeitgeberbescheinigungen mit Zeitraum und Tätigkeit,
• Nachweise zur Berufszulassung.

Ein Arbeitsvertrag belegt nicht immer die tatsächliche Dauer früherer Berufserfahrung. Dafür sind Arbeitszeugnisse, Sozialversicherungsnachweise oder andere belastbare Tätigkeitsnachweise häufig aussagekräftiger. Welche Kombination im Einzelfall genügt, entscheidet die zuständige Stelle.

17. Status-Update und Kommunikation

Nach der Abgabe sollte eine eigene Vorgangsakte geführt werden:

• Antragskopie,
• Uploadliste,
• Eingangsbestätigung,
• Vorgangsnummer,
• Zahlungsnachweis,
• gesamte Behördenkorrespondenz,
• nachgereichte Dokumente mit Versanddatum.

Bei einer Rückfrage:

1. Vorgangsnummer im Betreff nennen.
2. Jeden angefragten Punkt einzeln beantworten.
3. Anlagen eindeutig bezeichnen.
4. Nur relevante Dokumente erneut senden.
5. Die im Schreiben genannte Frist beachten.
6. Bei unklaren Anforderungen schriftlich nachfragen.

Es wird keine allgemeine Antwortfrist genannt, weil sie durch die bereitgestellten Quellen nicht belegt ist.

18. Einseitige Abschlusscheckliste A–H

A – Identität

• Reisepass vollständig
• Passdaten in allen Formularen identisch
• Namensabweichungen erklärt

B – Aufenthaltsstatus und Zuständigkeit

• Auslands- oder Inlandsverfahren geklärt
• Aktueller Aufenthaltstitel beigefügt, falls vorhanden
• Berliner Wohnsitznachweis beigefügt, falls erforderlich

C – Qualifikation

• Abschlusszeugnis
• Fächer- oder Notenübersicht
• Anerkennungs- oder Bewertungsunterlagen, falls vorhanden

D – Berufserfahrung

• Beschäftigungszeiträume erkennbar
• Tätigkeiten konkret beschrieben
• Arbeitgeberdaten vollständig

E – Sprache

• Deutsch mindestens A1 oder Englisch mindestens B2 für den Punkteweg
• Name auf Zertifikat geprüft
• Zertifikatsnummer sichtbar

F – Finanzierung

• 2026er Wert geprüft
• 1.091 Euro monatlich beziehungsweise 13.092 Euro für zwölf Monate nachvollziehbar
• Kontoinhaber und Laufzeit erkennbar

G – Übersetzungen und Urkunden

• Ausgangsdokument beigefügt
• Übersetzung vollständig
• Stempel und Rückseiten berücksichtigt
• Beglaubigung, Apostille oder Legalisation nur nach konkreter Prüfung

H – Abgabe

• Pflichtfelder ausgefüllt
• Unterschriften vorhanden
• Dateien lesbar
• Antragskopie gespeichert
• Eingangsbestätigung gesichert

19. FAQ zu Berlin

Kann ich die Chancenkarte direkt in Berlin beantragen, wenn ich noch im Ausland lebe?

Der geplante Wohnort Berlin macht eine Berliner Behörde nicht automatisch zur ersten Anlaufstelle. Bei Wohnsitz im Ausland ist zunächst der Visumweg über die zuständige deutsche Auslandsvertretung zu prüfen. Siehe Abschnitt 2.

Wie viele Punkte brauche ich?

Für den Punkteweg sind mindestens 6 Punkte erforderlich. Quelle: Auswärtiges Amt.

Welches Sprachniveau ist erforderlich?

Für den Punkteweg nennt die geprüfte Quelle mindestens Deutsch A1 oder Englisch B2. Siehe Abschnitt 3.

Wie viel Geld muss ich 2026 nachweisen?

Der verifizierte Wert beträgt 1.091 Euro monatlich beziehungsweise 13.092 Euro für zwölf Monate. Der Wert kann jährlich angepasst werden. Siehe Abschnitt 4 und Quelle.

Wie lange gilt die Chancenkarte?

Die geprüfte Quelle nennt eine Gültigkeit von bis zu zwölf Monaten. Die konkrete Entscheidung kann vom Einzelfall abhängen.

Darf ich während der Arbeitsplatzsuche arbeiten?

Die geprüfte Quelle nennt eine Nebenbeschäftigung von bis zu 20 Stunden pro Woche. Quelle: Auswärtiges Amt.

Wie lange dauert die Bearbeitung in Berlin?

Eine verifizierte Berliner Bearbeitungszeit liegt in den bereitgestellten Quellen nicht vor. Es sollte daher nicht mit einer festen Entscheidungsfrist geplant werden.

Wie hoch ist die Berliner Antragsgebühr?

Dafür wurde keine aktuelle offizielle Berliner Gebührenquelle bereitgestellt. Ein Betrag wird deshalb nicht genannt.

Brauchen arabische Urkunden immer eine Apostille oder Legalisation?

Nein, eine solche allgemeine Regel lässt sich aus den bereitgestellten Quellen nicht ableiten. Die Anforderung hängt vom Staat, der Urkunde und dem Verfahren ab. Siehe Abschnitt 7.

Kann meine Familie automatisch mitkommen?

Ein automatisches Aufenthaltsrecht für Familienmitglieder ist durch die bereitgestellten Quellen nicht belegt. Für jedes Familienmitglied muss der passende Aufenthaltsweg separat geprüft werden. Siehe Abschnitt 13.

20. Quellen und rechtliche Basis

Verwendete Quellen:

1. Auswärtiges Amt – Chancenkarte für Fachkräfte (§ 20a/20b AufenthG), geprüft am 12. September 2026. Verwendet für Punktzahl, Sprachstufen, Finanzierungsbetrag, Höchstdauer und zulässige Wochenarbeitszeit.
2. Bundesministerium des Innern – Start des Punktesystems, verwendet ausschließlich für den historischen Start am 1. Juni 2024.

Vor einer Antragstellung müssen besonders der Finanzierungsbetrag, die Berliner Zuständigkeit, Gebühren, Einreichungswege und Dokumentenanforderungen erneut anhand aktueller offizieller Behördeninformationen geprüft werden.

21. Redaktionshinweis zur Abgrenzung

Diese Seite ersetzt keinen allgemeinen Chancenkarte-Ratgeber. Ihr eigener Nutzen liegt in der Trennung zwischen Auslandsverfahren und möglichem Berliner Inlandsverfahren sowie in einer Berlin-orientierten Dokumenten- und Uploadkontrolle für arabischsprachige Antragstellende. Sie behandelt weder Aufenthaltstitel allgemein noch Sprachtests, Anerkennung oder die Blaue Karte als eigenständige Hauptthemen.